I am Spanish and I have lived in England, Germany, Italy and the USA. I have been teaching languages since 2005. Currently I teach German, English and Spanish as a foreign language at Universidad de Huelva (Spain), Universidad Internacional de la Rioja (Spain) and in my own language academy. I believe that online lessons give me access to those students who do not have the opportunity to attend my face-to-face classes. Teaching makes me happy indeed.

Qualifications:

- Degree in Humanities Studies (1994-1998)

- Doctor in Literary Theory and Comparative Literature (2009)

- Master in Translation and Linguistics Mediation: German - Spanish (2015)

- Cambridge C1 Advanced Certification (2016)

- Several language course in English and German from A1 to C1.

- Authorised examinator for DELE A1-A2 by Instituto Cervantes (2023)

Experience:

- 2005-2006: Spanish Instructor at the Arkansas State University (USA)

- 2007-2015: English and German teacher at the Language School of Valverde del Camino, Huelva (Spain)

- 2015-2023: German Teacher at Universidad de Huelva (Spain)

- 2022-2023: Spanish Teacher at Universidad Internacional de La Rioja (Spain)

- 2016-2023: Spanish, English and German Teacher in my own language academy, Speak Up!, Huelva (Spain)

- I have made several translations for different companies

Throughout my career, I have taught children and adults. I have collected a wide range of didactic materials, which I offer to my new students. As I can see, the classroom should be a safe place where learning must be the most important thing. That is why I prefer entertaining lessons in which making a mistake is not a problem at all, but an opportunity to improve. You will find in me a friendly tutor who will help you to achieve your goals.

Soy española y he vivido en Inglaterra, Alemania, Italia y Estados Unidos. Desde 2005 enseño idiomas. Actualmente imparto clases de alemán, inglés y español para extranjeros, tanto en la Universidad de Huelva y la Universidad Internacional de la Rioja (España), como en mi propia academia de idiomas. Creo que la docencia online me permite llegar al alumnado que no podría atender en mis clases presenciales. Enseñar me hace feliz.

Cualificación:

- Licenciada en Humanidades (1994-1998)

- Doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada (2009)

- Máster en Traducción y Mediación Lingüística: Alemán-Español (2015)

- Certificado C1 Cambridge (2016)

- Diversos cursos de idiomas hasta nivel C1 de inglés y de alemán

- Acreditada por el Instituto Cervantes como examinadora DELE de niveles A1-A2. (2023)

Experiencia Laboral:

- 2005-2006: Profesora de español en Arkansas State University (Estados Unidos)

- 2007-2015: Profesora de inglés y alemán en la Escuela de Idiomas de Valverde del Camino, Huelva (España)

- 2015-2023: Profesora de alemán Universidad de Huelva (España)

- 2016-2023: Profesora de inglés, alemán y español para extranjeros en mi propia academia Speak Up!, Huelva (España)

- 2022-2023: Directora de Trabajos de Fin de Máster en el Máster de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad Internacional de la Rioja (España)

- He realizado traducciones para distintas empresas desde 2014 hasta la actualidad.

A lo largo de mi carrera he enseñado a niños y a adultos. Tengo una gran cantidad de materiales didácticos que pongo a disposición de mi alumnado. Creo que la clase debe ser un espacio seguro en el que aprender sea lo principal, por eso me gusta hacer las clases divertidas en las que cometer errores no sea un problema, sino una oportunidad para seguir avanzando. En mí encontrará una tutora amable que le hará alcanzar su objetivo.

Ich bin Spanisch und ich habe in England, Deutschland, Italien und USA gewohnt. Seit 2005 lehre ich Sprachen. Zurzeit unterrichte ich Deutsch, Englisch und Spanisch als Fremdsprache an der Universidad de Huelva (Spanien), Universidad Internacional de la Rioja (Spanien) und in meiner eigenen Sprachschule. Ich glaube, dass die Online-Unterrichten neue Möglichkeiten bieten. Sie sind privater, und deshalb könnten sie effektiver sein. Unterrichten macht mir Spaß und zufrieden.

Qualifikationen:

- Abschluss in Geisteswissenschaften (1994-1998)

- Doktorin in Literaturtheorie und Komparatistik (2009)

- Master in Übersetzung und Sprachvermittlung: Deutsch - Spanisch (2015)

- C1 Cambridge-Zertifikat (2016)

- Verschiedene Englisch- und Deutschkurse von Niveau A1 bis C1

- Vom Cervantes-Institut als DELE-Prüfer für die Niveaustufen A1-A2 akkreditiert (2023)

Arbeitserfahrung:

- 2005-2006: Spanisch Dozentin an der Arkansas State University (USA)

- 2007-2015: Englisch und Deutsch Lehrerin in der Sprachschule von Valverde del Camino, Huelva (Spanien)

- 2015-2023: Deutsch Dozentin an der Universidad de Huelva (Spanien)

- 2022-2023: Spanisch Dozentin an der Universidad Internacional de la Rioja (Spanien)

- 2016-2023: Spanisch, Englisch and Deutsch Lehrerin in meiner Sprachschule Speak Up!, Huelva (Spanien)

- Ich habe Übersetzungen für verschiedene Firmen gemacht.

Im Laufe meiner Karriere habe ich Kinder und auch Erwachsene unterrichtet. Ich verfüge über eine große Menge an Lehrmaterialien, die ich meinen neuen Studierenden zur Verfügung stelle. Ich glaube, dass das Klassenzimmer ein sicherer Raum sein sollte, in dem das Lernen oberste Priorität hat. Deshalb gebe ich gerne Kurse, die Spaß machen und in denen Fehler kein Problem, sondern eine Chance zur Verbesserung darstellen. In mir finden Sie einen freundlichen Nachhilfelehrer, der Ihnen hilft, Ihre Ziele zu erreichen.