My name is Matilde, I'm 30 years old and I come from Montpellier. I have been living abroad for almost 8 years, first in Portugal then in Germany where I am still living.

My main hobbies are: traveling, spending time with my family (mainly in Portugal) and having coffee with my friends, cooking, seeing theater plays and walking in parks or at the beach.

I have a Bachelor degree in applied foreign languages (LEA) as well as a Master degree in FLE (French as a foreign language). My mother tongue is French but I also speak Portuguese and English fluently. I have been teaching French for 6 years and European Portuguese for 4 years. First of all I started to teach as a French lecturer at the University of Passau in Germany. During this first experience I had the opportunity to give classes to plenty of students, preparing classes, being a part of the conception and evaluation of oral and written examinations.

After that I taught in a German language center offering evening classes for adults. Since the health crisis I have been giving French and Portuguese online lessons. At the same time, I became a language trainer at "AFB-Línguas", "Lingoda", "Preply" and "Yes'n'You".

Since I am a good listener, dialogue and trust are essential points for me. I like to vary the types of documents and work on several skills simultaneously in order to make it motivating. I will also emphasize oral expression because I think that a language is above all a tool for communication and sharing.

I am perfectly aware that daring to speak is not easy. That's the reason why I will kindly encourage you to express yourself. I will always make sure that you feel comfortable and not afraid to make mistakes. Whatever your motivations are, I'm here to listen and guide you through your learning process. My goal is for you to enjoy the classes and gain confidence! :)

Bonjour à tous,

Je m'appelle Matilde j'ai 30 ans je suis franco-portugaise et je viens de Montpellier. Je vis à l'étranger depuis presque 8 ans, d'abord au Portugal puis en Allemagne, pays dans lequel j'habite depuis 7 ans.

Mes principaux loisirs sont : voyager, passer du temps avec ma famille (principalement au Portugal) et aller au café avec des amis. cuisiner, voir des pièces de théâtre et me balader dans des parcs ou à la plage.

Je suis titulaire d'une Licence en Langues Étrangères Appliquées (anglais et portugais) ainsi que d'une maîtrise en FLE (enseignement du francais langue étrangère).

Ma langue maternelle est le français et je parle aussi couramment anglais et portugais. J'ai nottamment vécu et étudié une année à Lisbonne ce qui m'a permis de me perfectionner aussi bien à l'oral qu'à l'écrit et d'acquérir une connaissance encore plus approfondie de la culture.

J'enseigne le francais depuis 6 ans et le portugais depuis 4 ans. J'ai d'abord travaillé en tant que chargée de cours dans une Université en Allemagne. Au cours de cette première expérience j'ai pu: Préparer et donner des cours en respectant un programme et un timing rigoureux, participer à la conception d'examens de fin de semestre, surveiller des salles de classes, corriger diverses évaluations aussi bien écrites que orales.

Après cela j'ai enseigné dans une "VHS" qui est un centre de langues proposant des cours du soir pour les adultes.

Depuis la crise sanitaire je donne des cours de FLE (francais) et de PLE (portugais) par Webcam en indépendant. Parallèlement à cela, je suis devenue formatrice en FLE et PLE en ligne dans chez "AFB- Línguas", "Lingoda", "Preply" et également chez "Yesnyou".

Ce que j'aime avant tout c'est d'être à l'écoute des besoins de mes élèves, c'est-à-dire de leur niveau, des sujets qui les intéressent et de leur manière d'apprendre. Pour moi le dialogue et la confiance sont primordiaux.

J'aime varier les types de documents et travailler plusieurs compétences à la fois dans un même cours afin de le rendre motivant.

Patiente et positive, je prend soin d'instaurer une atmosphère sereine et joyeuse pendant mes cours et je n'hésite pas à expliquer plusieurs les choses si nécessaire.

J'aime également mettre l'accent sur l'expression orale car pour moi une langue est avant tout un outil de communication et de partage. Cependant je sais très bien qu'oser parler n'est pas facile. C'est la raison pour laquelle je vous encouragerai toujours avec beaucoup de bienveillance à vous exprimer. Je ferai toujours en sorte que vous vous sentiez en confiance et que vous n'ayez pas peur de faire des fautes.

Quelles que soient vos motivations je suis là pour vous écouter et pour vous guider dans votre apprentissage. Mon objectif est que vous preniez plaisir à prendre des cours et que vous gagniez confiance en vous! :)

Olá,

Chamo-me Matilde, tenho 30 anos, sou franco-portuguesa e nasci e cresci em Montpellier. Vivo no estrangeiro há quase 8 anos, primeiro em Portugal (1 ano) e depois na Alemanha (7 anos), país onde resido atualmente.

Os meus principais interesses são: viajar, passar tempo com a minha família (principalmente em Portugal), tomar um café com os amigos, cozinhar, ver peças de teatro, passear nos parques e na praia e, ocasionalmente, gosto de praticar Yoga.

Sou licenciada em Línguas Estrangeiras Aplicadas (inglês e português) e tenho um mestrado em FLE (ensino de francês como língua estrangeira).

Nativa francesa, falo também fluentemente inglês e português. Vivi e estudei durante um ano em Lisboa, o que me permitiu melhorar as minhas capacidades orais e escritas, como também adquirir um conhecimento mais aprofundado da cultura do país.

Ensino francês há 6 anos e português europeu há 4 anos. Trabalhei pela primeira vez como professora numa universidade na Alemanha. Durante esta primeira experiência tive a oportunidade de preparar e dar aulas respeitando um programa rigoroso, participar na elaboração de exames e corrigir várias avaliações escritas e orais.

De seguida, ensinei num "VHS" que é um centro de idiomas que oferece aulas noturnas para adultos.

Desde a crise sanitária, tenho-me dedicado a ser professora de FLE (francês) e de PLE (português) via videochamadas. Em paralelo, tornei-me formadora online de FLE e PLE na "AFB-Línguas" "Lingoda", "Preply" e também na "Yesnyou".

O que aprecio acima de tudo é adaptar-me ao perfil dos meus alunos, ou seja, conhecer o nível em que se encontram, utilizar os assuntos que mais lhes interessam, para os motivar, e descobrir as formas com que se sentem mais confortáveis em aprender. Para mim, o diálogo e a confiança são essenciais.

Gosto de criar diferentes tipos de documentos e trabalhar vários aspectos da língua, ao mesmo tempo, de forma a tornar os cursos mais dinâmicos e diversificados.

Dou mais importância à aprendizagem da expressão oral porque, na minha opinião, uma língua é, acima de tudo, uma ferramenta de comunicação e de partilha.

Sei muito bem que ousar falar não é fácil, por isso tentarei sempre que a tente falar, por mais erros que possa dar! Independentemente da razão da sua motivação, estarei aqui para ouvir e tentar orientar, o melhor que sei. O meu principal objectivo é que aprecie e aproveite ao máximo as aulas, de forma a ganhar confiança na “sua nova língua”! : )