IMPORTANT: read the CONDITIONS in the Teaching Approach Section carefully before booking.

Born of English parents in Argentina, I have spoken both English and Spanish since childhood. I lived in beautiful sunny Italy for almost four decades and I speak, teach and translate Italian as well as my two mother tongues. My teaching experience includes primary, middle and high school students (preparation for PET and FCE Cambridge examinations included), multinational companies like Heiniken, Unilever and Dolma/Mars, banks and private students. Here in Buenos Aires, the exciting capital of Argentina where I now live and teach, foreign students come for intensive courses of all three languages while we tour the city together. As you can see, I simply LOVE teaching!

WORK EXPERIENCE IN LANGUAGE TEACHING SINCE 1980 in ITALY

- PUBLIC HIGH SCHOOLS of BRONI (PAVIA) and CASTEL SAN GIOVANNI (Piacenza)

Language institutes and Companies:

_NICHOLSON INSTITUTE, Viale Parioli, Rome

_INTERCONTINENTAL CLUB, Via Veneto, Rome

_DOLMA/MASTERFOODS, Belgioioso, Pavia

_FAS, Fire Fighting Factory in Cura Carpignano, Pavia

_HEINIKEN Milan for Linguarama Milano.

_ENAIP, Pavia.

_ENI DATA, for Linguarama Milano

_CENTRO ASSISTENZA STUDENTI, Pavia

_ABB, Milano, for Spike Milano

_EUROLINGUA, Montpellier, France

_REGIONE LOMBARDIA, for In Co.Training, Milano

_MONTEFIBRE, Milano, for Person to Person, Milano

_INTERNATIONAL RECTIFIER CORPORATION ITALY, Pavia for Linguarama Torino

_ABBEY NATIONAL BANK for Person to Person, Milano

_ITALTEL, Castelletto, Settimo Milanese, for Connor Language Services, Milano

_ALLIED INTERNATIONAL, Nibbiano, Piacenza

My approach is dynamic and fun without neglecting such essential areas of language learning as grammar. Conversation from the start, even with Beginners, creates a practical focus and makes the student feel he is getting somewhere. Drills and exercises during the lesson help the student assimilate the points covered. Even if learning is undoubtedly easier for youngsters, I sincerely believe you can learn a foreign language at any age, provided you dedicate time to it.

CONDITIONS: 1) lessons must be paid through Paypal as soon as they are booked, 2) lessons booked and paid WILL NOT BE REFUNDED but may be rescheduled, 3) in case of cancellation less than 24 hrs before the lesson is due to begin, RESCHEDULING WILL NOT BE POSSIBLE, 4) I DO NOT USE THE VIDEO: I consider it an unnecessary source of distraction, it is for this reason that I DO NOT USE ZOOM but prefer SKYPE.

IMPORTANTE: leer las CONDICIONES en la sección "Teaching Approach" con atención antes de reservar una lección gratuita.

Nacida en la Argentina de padres anglo-argentinos, hablo sea el español que el inglés desde que nací. Viví y trabajé en Italia cuarenta años, lo cual me permite decir que soy perfectamente trilingüe: hablo, enseño, escribo y traduzco en los tres idiomas. Mi trabajo de docencia incluye escuelas primarias y secundarias, compañías multinacionales como Heiniken y Dolma Master Foods, instituciones bancarias y alumnos privados. Doy cursos intensivos de varios días seguidos aquí en Buenos Aires, bella capital de Argentina donde vivo actualmente, durante los cuales alumnos de todas las nacionalidades aprenden inglés, español e italiano mientras hacemos el tour de la ciudad. Adoro enseñar!

EXPERIENCIA LABORAL DESDE 1980 EN ITALIA

ESCUELAS PUBLICAS: Secundaria del Liceo linguístico de Castel San Giovanni (Piacenza) y Broni (Pavia)

INSTITUTOS DE IDIOMAS Y MULTINACIONALES:

_NICHOLSON INSTITUTE, Viale Parioli, Roma

_INTERCONTINENTAL CLUB, Via Veneto, Roma

_DOLMA/MASTERFOODS, Belgioioso, Pavia

_FAS, Anti incendio, Pavia

_HEINIKEN Milan

_ENAIP, Pavia.

_ENI DATA, Milan

_CENTRO ASSISTENZA STUDENTI, Pavia

_ABB, Milan

_EUROLINGUA, Montpellier, Francia

_REGIONE LOMBARDIA

_MONTEFIBRE, Milan

_INTERNATIONAL RECTIFIER CORPORATION ITALY, Pavia

_ABBEY NATIONAL BANK for Person to Person, Milano

_ITALTEL, Castelletto, Settimo Milanese, for Connor Language Services, Milano

_ALLIED INTERNATIONAL, Nibbiano, Piacenza

Mi técnica es dinámica y divertida sin descuidar los aspectos gramaticales del idioma, fundamentales cuanto la práctica. La conversación, aun con principiantes, es no sólo posible sino auspicable pues da al alumno la practicidad inmediata de sus esfuerzos. Ejercicios escritos y orales consolidan los conocimientos y ayudan a retener lo aprendido. Aunque sin duda resulta más fácil a los jóvenes, creo sinceramente que se puede aprender un idioma extranjero a cualquier edad si se le dedica tiempo y pasión.

CONDICIONES: 1) las lecciones se pagan con Paypal al momento de reservar, 2) en caso de cancelación por parte del alumno, las lecciones pagadas NO SERÁN REEMBOLSADAS pero sí pueden ser re-programadas, 3) si el alumno cancela la lección con menos de 24 horas de anticipación, NO SERÁ POSIBLE CAMBIAR EL HORARIO, 5) NO USO EL VIDEO, que considero innecesario y fuente de distracción, por este motivo, NO USO ZOOM sino que prefiero SKYPE.

IMPORTANTE: leggere attentamente le CONDIZIONI nella sezione Teaching Approach prima di prenotare una lezione gratuita.

Nata in Argentina da genitori anglo-argentini, parlo sia l'inglese che lo spagnolo da sempre. Ho vissuto in Italia per quasi quarant'anni e quindi ho anche la fortuna di parlare e insegnare questa bellissima lingua con la stessa facilità delle mie lingue materne. La mia lunga esperienza nell'insegnamento include studenti dalle medie all'università, multinazionali come la Heiniken, la Unilever e la Dolma Master Foods, banche ed allievi privati. Faccio corsi intensivi di inglese, spagnolo e italiano qui a Buenos Aires, la bellissima capitale argentina, dove abito adesso, studenti da tutto il mondo imparano in questo modo spagnolo, inglese e italiano mentre facciamo il tour della città. Amo la mia professione e, a giudicare dai risultati, sono anche brava!

ESPERIENZA LAVORATIVA DAL 1980 in ITALIA

Scuole pubbliche: Liceo di Broni (Pavia) e di Castel San Giovanni (Piacenza)

ISTITUTI DI LINGUA E MULTINAZIONALI:

_NICHOLSON INSTITUTE, Viale Parioli, Rome

_INTERCONTINENTAL CLUB, Via Veneto, Rome

_DOLMA/MASTERFOODS, Belgioioso, Pavia

_FAS, Apparecchiature Antincendio Cura Carpignano, Pavia _HEINIKEN

_ENAIP, Pavia.

_ENI DATA, Rogoredo

_CENTRO ASSISTENZA STUDENTI, Pavia

_ABB, Milano

_EUROLINGUA, Montpellier, France

_REGIONE LOMBARDIA

_MONTEFIBRE, Milano, for Person to Person, Milano

_INTERNATIONAL RECTIFIER CORPORATION ITALY, Pavia

_ABBEY NATIONAL BANK for Person to Person, Milano

_ITALTEL, Castelletto, Settimo Milanese

Il mio approccio è dinamico e divertente senza tralasciare gli aspetti grammaticali della lingua che insegno. La conversazione è parte fondamentale della lezione anche con i principianti, per dare all'allievo la certezza di star facendo qualcosa di utile e pratico. Esercizi scritti e orali aiutano a ritenere i concetti imparati e a ripassare di continuo per non dimenticare. Credo sinceramente che si possa imparare una lingua straniera a qualsiasi età purché le si dedichi tempo e... passione!

CONDIZIONI: 1) le lezioni vanno pagate con Paypal AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE, 2) nel caso l'allievo decidesse di cancellare una lezione già pagata, questa NON verrà rimborsata ma sarà possibile rimandarla, 3) nel caso di cancellazione con meno di 24 ore di preavviso all'insegnante, NON SARA' PIU' POSSIBILE CAMBIARE L'ORARIO, 4) NON USO IL VIDEO, che considero inutile fonte di distrazione, per questo stesso motivo, NON USO ZOOM per fare lezione e preferisco SKYPE.