Hello,

My name is Meriem, I'm 33 years old and I live in The Netherlands

I am a native speaker of Arabic and a professional online Arabic, French and English teacher for non Arabs with 9 years of teaching experience. I have a BA in English language, and MA degree in English literature and civilization. I would be glad to help you with gaining fluency in Arabic and French.

I have many interests, I like reading books especially fiction, I am simply a bookworm. I like writing literary texts in Arabic, cooking, practising sport and learning language.

Moreover, literature has been always my passion. The well written works of prose and poetry did more than inspire, thrill, or sadden me. They changed me. They left me a different person. And no one can ignore how the study of such a field helps to master any language, for that I can admit that my Arabic and French are excellent.

So, if you are looking for deeper understanding of the language welcome!

I am:

* Native Arabic speaker

* Near- native command of English

* Near- native command of French

-I have a BA in English Language, Literature and Civilization/ FACULTE DES ARTS ET DES LETTRES (UNIVERSITE de MOSTAGANEM) .

-I have MA in English literature and civilization ( from the same University ).

-I have taught English, French and Arabic via Skype for 9 years.

--I worked as a middle school teacher for 6 months

-I work as a teacher of English and as a translator

In my course, you will learn the basic language skills in the areas of reading, writing, listening, and speaking + grammar & vocabulary. Culture mediated through the language is also an integral part of the syllabus. In the first few lessons, you will learn Arabic sounds and script while getting to know such things as how to greet, count, and introduce yourself in Arabic.

The syllabus goals:

• develop the ability to communicate effectively using Arabic.

• offer insights into the culture and society of countries where the language is spoken

In other words:

You will understand and respond to spoken language and written language

You will communicate in speech and in writing, showing knowledge of a range and variety of vocabulary, and applying the grammar and structures of Arabic accurately

What we will study in general:

The course will be devoted to oral dialogues and conversations about how basic interactions are run. In this respect, the course will cover different issues related to daily life such as: Greetings, introducing oneself and others, presenting family members, describing things and people, directions and locations in terms of space (as in the street), bargaining and ordering (in the market, café, restaurant...etc), weather, schedules (daily or weekly activities: permanent events), hobbies etc ( We will follow the two books at the same time )

I will also place much importance on the grammatical and structural aspects of the language, where you will cover tenses (present, past, and future) mainly using regular verbs, sentence structure (noun sentence and verb sentence) and some cohesive devices. The focus will be also on the writing and reading, for a better mastery of script and pronunciation. To reach such a goal, I will start focusing on, correct articulation and pronunciation of sounds, assimilating the letter positions to combine them into words and therefore acquire a set of very useful vocabulary items, forming meaningful sentences and ending by writing and reading simple texts related to the above mentioned conversational situations.

We will also have exercises, practices, revisions and exams..

Thank you ..

Bonjour,

Je m'appelle Meriem, j'ai 33 ans et je vis aux Pays-bas. Le français est ma deuxième langue après l'arabe. Je parle couramment l'arabe, le français, l'anglais, et j'ai des notions de turc et du néerlandais.

Je suis enseignante sur Verbalplanet depuis plusieurs années et je propose des cours de langues adaptés à tous les niveaux. J'ai obtenu un master en littérature et civilisation anglo-saxonnes. Toutefois, je maîtrise également très bien la langue française.

Mes cours, dispensés via Skype et Zoom, s'adressent aux débutants souhaitant acquérir les bases ou aux apprenants avancés désirant pratiquer la langue à travers des conversations sur des sujets variés.

Je suis passionnée par les langues, la lecture, les voyages, et je prends du plaisir à regarder des séries turques.

Education (études) :

October 2013 – June 2015: Masters in English Literature and Civilization (Master en littérature et civilisation Anglaise)

Oct 2010 – June 2013 Bachelor of English language, literature and civilization (Licence en Langue Anglaise)

June 2010 High School Certificate equivalent (Baccalaureate) (BAC Scientifique)

WORK EXPERIENCE

August 2016 – Dec 2016 Middle School English Teacher (Prof d'anglais au collège)

June 2014 – Present Verbal Planet/ Upwork

Freelance Translator/ Proofreader/ Arabic/English and French Teacher ( Enseignante de langues étrangères, traductrice )

Nov 2023- Present Arabic Teacher in 3 different online institutes

Mes cours s’adressent à des étudiants, travailleurs de tout âges et nationalités.

Je m'adapte au profil de l'apprenant et ma méthode se déploie autour des quatre compétences de base :

compréhension orale et écrite

production (ou expression) orale et écrite

Grammaire et Conjugaison

Pour ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences dans la langue de Molière, n'hésitez pas!

PS:

Si vous désirez de prendre des cours avec moi, veuillez me transmettre, dans votre message, vos disponibilités ainsi que le niveau souhaité.

N'hésitez pas à me contacter pour toutes informations.

Merci

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

..

أنا مريم من الجزائر، أبلغ من العمر 33 سنة، حاصلة على شهادة ليسانس في اللغة الإنجليزية، وشهادة ماستر في الأدب والحضارة الإنجليزية

..

أحبّ اللغة العربية وآدابها ، ورصيدي اللغوي ومهاراتي لا بأس بهما ، ولهذا، أحببتُ أن أقدّم خبراتي في هذا الموقع لأساعد الأجانب على تعلّم هذه اللغة الغنيّة جدّا بمفرداتها وقواعدها بالإضافة إلى ثقافتها

فرغم أنّ تخصّصي لغة وأدب إنجليري، فعشقي غير الطبيعي للغة الضّاد والأدب والشّعر العربي، جعلني أغيّر طريقي لأتخصصّ في تعليم اللغة العربية للنّاطقين بها عمومًا وغير النّاطقين بها خصوصًا

إضافة إلى اللغة العربية، فأنا أتحدث اللغة الفرنسية والإنجليزية بطلاقة ، وقد قمت بتدريس كلا اللغتين من قبل

أنَا فتاة هادئة جدّا، مثابرة، متفهمة لأبعد حدّ وودودة ، هدفي هو أن أنشر اللغة العربية في العالم بأجمعه، وأن أساعد في التّعرف على الثقافة والتاريخ العربيين

أقضي وقت الفراغ في القراءة التي تُعتبر حيَاتِي، أقرأ في الكثير من المجالات باللغات الثلاثة، ولكن أهتم أكثر بالأدب العربي والعالمي، التّاريخ وعلوم الدّين

مودّتي

أقوم حاليا بتدريس اللغات عبر الأنترنت، بالإضافة إلى تعليم تلاوة القرآن للمسلمين الجدد

لديّ خبرة جيدة في هذَا المجال، وأتمنى أن أكتسب خبرة أكثر عبر هذا الموقع المتميّز

دراستِي للغة العربية وآدابها كانت عصاميّة ، درستُ بمفردي الأدب والتاريخ، والنحو والبلاغة وعلم المعاني بالإضافة إلى العلوم الإسلامية من عقيدة وتفسير، ومازلتُ أنهل من نبع هذا العلم الذي مهما نهل المرء منه فلن يشعر بالإرتواء

حاصلة على شهادة ليسانس في اللغة الإنجليزية

حاصلة على شهادة ماستر أدب وحضارة إنجليزية

حاصلة علي إجازة في القاعدة النورانية

قمت بتدريس اللغة العربية عبر السكايب، كذا الفرنسية والإنجليزية

أعتمد في تدريس اللغة العربية على تعريف الطالب بأساسيات اللغة العربية ، مع تنمية المهارات الأربعة ليصل إلى الإتقان،

وطريقتي لن تقتصر على تعليم الأبجدية والقواعد، بل تشمل الجانب الحضاري

شُكرًا لكلّ من مرّ من هُنا، لأرواحكم الجميلة ودّ وورد