Hello,

My name is Aurélie Lugaz.

I am French and I live in the French Alps.

After having lived abroad during several years and getting my language teaching degrees, I now devote myself to the teaching and the promotion of foreign languages and cultures.

After my return from the USA, I graduated in English Language Literature and Culture.

Then I directed myself towards the teaching of French to foreigners, thus I obtained my Master in Teaching French as a Foreign Language (FLE).

I eventually decided to widen my competences, passing my diploma in Teaching English as a Foreign Language.

I taught French and English as a private tutor in the USA, in France and in Italy.

I also trained employees to speak, write and use English within an Italian company.

And I worked for private language schools in France and in Italy, as a FLE teacher.

I had the occasion to teach to a varied public of various ages, social conditions, and origins (from Asia, English speaking countries, Southern America, Northern and South Europe...).

I teach all levels (beginner to advanced), as well as language specialties (business, tourism, literature...) and foreign cultures.

I use the most modern methods, based on the use of the media, audio-visual means, conversation and writing.

I am accustomed to creating personalized courses and programs for each student, according to one’s needs and aspirations.

I also adapt myself to the capacities of each one by modulating my training methods in order to be the most effective and pleasant possible.

Bonjour,

Je m'appelle Aurélie Lugaz.

Je suis Française et j'habite dans les Alpes Françaises.

Après avoir vécu à l'étranger pendant plusieurs années et avoir été diplômée dans l'enseignement des langues, je me consacre désormais à l'enseignement et à la promotion des langues et cultures étrangères.

A mon retour des USA, j'ai passé mon diplôme en Langue Lettres et Culture Anglophone.

Puis je me suis orientée vers l'enseignement du français aux étrangers, c'est ainsi que j'ai obtenu ma Maîtrise d'Enseignement du Français Langue Etrangère (FLE).

J'ai enfin décidé d'élargir mes compétences en passant mon diplôme d'enseignement de "l'anglais aux non-anglophones" : Teaching English as a Foreign Language (TEFL).

J'ai enseigné le Français et l'Anglais en tant que tuteur privée aux USA , en France et en Italie.

J'ai également formé des employés en entreprise et travaillé pour des écoles de langues privées, en tant qu'enseignante de FLE, en France et en Italie.

J'ai eu l'occasion d'enseigner à un public varié, de divers âges, situations sociales, et origines (Asiatique, Anglophone, Sud Américaine, Europe du Nord et du Sud...).

J'enseigne à tous les niveaux de langue (débutant à avancé), ainsi que les langues de spécialités (commerce, business, tourisme...), et la culture étrangère.

J'utilise les méthodes les plus modernes, basées sur l'utilisation des médias, de l'audiovisuel, de la conversation et de l'écrit.

J'ai l'habitude de créer des cours et des programmes personnalisés pour chaque élève, en fonction de ses besoins et de ses aspirations.

Je m'adapte également aux capacités de chacun en modulant mes méthodes d'apprentissage afin d'être le plus efficace et attrayant possible.

Ciao,

il mio nome è Aurélie Lugaz.

Sono francese e vivo nelle alpi francesi.

Dopo avere vissuto all'estero durante parecchi anni ed avere ottenuto i miei diplomi di insegnamento delle lingue, ora mi dedico all'insegnamento ed alla promozione delle lingue e colture straniere.

Dopo il mio ritorno dagli Stati Uniti, mi laurei in letteratura, coltura e lingua inglese.

Dopo di che mi sono diretto verso l'insegnamento del francese agli stranieri, così mi sono laureata nell’insegnamento del francese come lingua straniera (FLE).

Finalmente ho deciso d’allargare le mie competenze, passando il mio diploma d’insegnamento dell'inglese come lingua straniera (TEFL).

Ho insegnato il francese e l'inglese come tutrice privata negli S.U.A., in Francia ed in Italia.

Inoltre ho addestrato dei impiegati italiani, in seno ad un'azienda, per parlare, scrivere ed usare l’inglese.

Ed ho lavorato per scuole di lingue private in Francia ed in Italia, come insegnante di FLE.

Ho avuto l'occasione d’insegnare ad un pubblico vario, di diversi età, stati sociali e origini (dall'Asia, dai paesi anglofoni, da tuta l'Europa, del sud America...).

Insegno tutti i livelli (principiante ad avanzato), così come le specialità di lingua (commercio, turismo...) e le colture straniere.

Uso i metodi più moderni, basati sull'uso dei Media, dei mezzi audiovisivi, della conversazione e della scrittura.

Sono abituata a generare corsi e programmi resi personali per ogni allievo, secondo i suoi bisogni ed aspirazioni.

Inoltre mi adatto alla capienza di ogni allievo, modulando i miei metodi di addestramento per essere il più efficace e il più attraente possibile.